ผู้คนในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือสวมหน้ากากกรองอากาศทุกที่ ตื่นขึ้นมาหายใจลำบากและลืมตายาก

จุดเริ่มต้นว่างเปล่า ไม่มีใครอยากเดินปีนเขาหรือวิ่งในโคลนนี้แม้ว่าเราจะต้องการการผ่อนคลายความเครียดมากก็ตาม

ฉันอยู่ในความหนาของมันเมื่อปีที่แล้ว ฉันแทบจะไม่ได้อยู่ในกระบวนการสร้างใหม่และตกลงกับความรู้ที่ว่าสิ่งที่สูญเสียไปมากนั้นอาจไม่มีวันหวนกลับมา

แต่ด้วยควันไฟที่ซึมเข้ามาในเสื้อผ้าผมและบ้านของฉันสิ่งที่ต้องทำทั้งหมดที่จะทำให้น้ำดีตื่นตระหนกก็คือเสียงไซเรน ไซเรนใด ๆ

ฉันมองไปที่โทรศัพท์ของฉันไม่หยุดและกลัวการแจ้งเตือนครั้งต่อไปหรือจำนวนผู้เสียชีวิตที่อัปเดต ขณะที่ฉันเขียนสื่อรายงานว่ามีผู้เสียชีวิต 88 รายเสียชีวิต 85 รายจากแคมป์ไฟทางตอนเหนือและผู้เสียชีวิต 3 รายจากไฟวูลซีย์ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ยังมีผู้สูญหายอีกหลายร้อยคน

ฉันอยู่ห่างจาก Camp Fire ไปทางใต้ประมาณ 150 ไมล์ใน Butte County แต่ฉันยังหายใจไม่ออก บางครั้งอากาศเลวร้ายยิ่งกว่าที่พบได้ในอินเดียหรือจีนอุตสาหกรรม เจ้าหน้าที่คาดว่าคล้ายกับการสูบบุหรี่ 14 มวนต่อวัน

เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมามันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะคิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นอีกครั้งในไม่ช้าใกล้มากและถึงตายมาก

ควันลงโทษบังคับให้ทุกคนในบ้านและส่งผลกระทบต่อทุกสิ่งตั้งแต่กลิ่นภายในรถและกลิ่นในบ้านไปจนถึงกลิ่นหอมของอาหารที่คุณกินและสิ่งที่คุณดื่ม

โรงเรียนถูกยกเลิกบังคับให้พวกเราที่มีลูกแย่งกันในนาทีสุดท้ายและ / หรือยอมทิ้งรายได้ การแข่งขันกีฬาถูกงดหรือจัดขึ้นในร่ม

แม้กระทั่งเกมใหญ่ระหว่างสแตนฟอร์ดและมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียเบิร์กลีย์เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาก็ต้องถูกเลื่อนนัดใหม่เพราะอากาศไม่ดีนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ 121 ปี

สำหรับพวกเรานั้น ปกคลุมไปด้วยไฟและควันเมื่อปีที่แล้ว คลื่นเหล่านี้ไม่ว่าจะเป็นสีเทาหรือสีขาวกระตุ้นให้ชาวปาฟโลเวียนตื่นตระหนกและโอบกอดความเศร้าโศก

นี่ไม่ใช่แค่การสูบบุหรี่ มันคือชีวิตของเรา