นับตั้งแต่ครอบคลุมการประมูลที่เป็นเวรเป็นกรรมในปี 2551 นักข่าวปีเตอร์เฮลแมนใช้เวลาหลายปีในการติดตามเรื่องราวแปลก ๆ ของ Rudy Kurniawan ซึ่งในปี 2013 ถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในข้อหาขายเหล้าองุ่นหายากปลอมนับล้านดอลลาร์ Hellman เล่าเรื่องราวมหัศจรรย์ของนักต้มตุ๋นลึกลับใน ใน Vino Duplicitas: The Rise and Fall of a Wine Forger Extraordinaire (The Experiment) เผยแพร่ในเดือนกรกฎาคม

Kurniawan สามารถดึงการหลอกลวงครั้งใหญ่เช่นนี้ได้อย่างไร?

สิ่งที่ทำให้เขาทำได้โดยพื้นฐานแล้วคือเขามี - ทุกคนเห็นด้วย - เพดานปากที่ดี เขาระบุไวน์ตาบอดได้ ไวน์หนึ่งโหลเขาจะตอกให้พวกเขา 10 ขวดและเข้าใกล้กับพวกเขาสองคนมาก ๆ และเขาก็ทำแบบนี้ซ้ำ ๆ นั่นคือสิ่งหนึ่ง สิ่งที่สองคือเขาเคารพในรสชาติที่เขากำลังจะสร้างขึ้น

“ ความจริงง่ายๆก็คือไวน์เหล่านั้น - 1950 Château Lafleur, 1945 Romanée-Conti - ไม่ว่าเขาจะซื้อหยดเล็ก ๆ แค่ไหนก็ทำให้แห้ง”

ถ้าเขากำลังจะสร้าง Clos Saint-Denis ในปี 1959 เขาซื้อ Burgundies ในปี 1959 จากนักขายสินค้าเชิงพาณิชย์…. สมมติว่าเขาเทครึ่งขวดของ [a] 1959 สังฆราชและเขาจะเท California Pinot Noir คุณภาพสูงครึ่งขวด เมื่อเขาได้สัดส่วนที่เหมาะสมคุณซึ่งเป็นผู้ซื้อขวดนั้นในราคาหลายพันดอลลาร์หากคุณเปิดมันออกมาคุณจะพูดว่า“ ว้าวมันมีกลิ่นของเบอร์กันดีเก่าแก่ แต่ก็มีผลไม้ที่ยอดเยี่ยมและอ่อนเยาว์นี้ด้วย ยังคงรักษาไว้หลังจากผ่านไปหลายสิบปี! นี่คือสิ่งที่เกี่ยวกับไวน์ชั้นเยี่ยม!”

ด้วยความสามารถและเงินก้อนเหล่านี้ทำไมเขาต้องทำเช่นนี้?

ในช่วงแรก ๆ เมื่อเขาซื้อไวน์จำนวนมากเขากำลังซื้อไวน์จริงและเขากำลังเปิดไวน์จริงและเขาขายไวน์จริง แต่ความจริงง่ายๆก็คือไวน์เหล่านั้น 1950 Château Lafleur, 1945 Romanée-Conti— สิ่งที่เขาหาซื้อได้ก็ทำให้แห้ง เมื่อเขารู้ว่าเขาไม่สามารถซื้อไวน์ด้วยเงินจำนวนเท่าไหร่ก็ได้เขาก็พูดกับตัวเองว่า“ อืม ๆ เพดานปากของฉันดี ฉันสามารถทำไวน์นี้ได้!” เขาเป็นชาวอินโดนีเซียเชื้อสายจีนซึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่ได้ทำอะไรเลยในประเทศนี้จนกระทั่งเขาค้นพบไวน์ ไวน์เป็นตั๋วเข้าสู่แวดวงสังคมของผู้คนที่ร่ำรวยมหาศาล เช่นเดียวกับพวกเราเขามีความสุขกับสิ่งนั้น

ไวน์ของคุณเป็นของปลอมหรือไม่?

เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะได้เห็นว่าแม้แต่ผู้ที่ชื่นชอบซื้อเข้าไปในภาพลวงตา

เป็นเครื่องดื่มที่มีเสน่ห์ไม่เหมือนใครโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณดื่มหลายขวด หากคุณอ่าน [ Acker Merrall & Condit ประธานโรงประมูล] บันทึกการชิมของ John Kapon กับ Rudy เมื่อถึงวันที่ 16 หรือ 20 ขวดไวน์และเป็นเวลาตี 3 มันง่ายมากที่จะจินตนาการว่าใคร ๆ ก็เชื่อว่าสิ่งที่อยู่ในแก้วคริสตัลเป็นของจริง . และการชิมเหล่านั้นมักเริ่มต้นด้วยแชมเปญ ดังที่ Burghound [Allen Meadows นักวิจารณ์ไวน์] พูดกับฉันว่า“ ไม่มีใครอยากฆ่าคนดัง” นั่นเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้รูดี้สามารถหลอกคนจำนวนมากได้

แต่ในท้ายที่สุดเขาไม่ได้หลอกลอเรนต์พอนโซต์ผู้ผลิตไวน์ชาวเบอร์กันดีที่เปลี่ยนนักสืบเพื่อไขปริศนาที่เกิดจากไวน์ฉ้อโกงของรูดี้

Laurent Ponsot เป็นมากกว่าคนคนเดียวเหตุผลที่ Rudy ต้องรับโทษจำคุก 10 ปี สิ่งที่ผิดปกติเกี่ยวกับ Laurent Ponsot คือเขาสามารถปล่อยให้สิ่งต่าง ๆ ยืนอยู่ในจุดที่พวกเขาอยู่ได้ มีโดเมนเบอร์กันดีนอื่น ๆ ที่ฉันเชื่อว่าเจ้าของกล่าวว่า“ ถ้าคนอเมริกันบ้าเหล่านั้นต้องการจ่ายเงินหลายพันดอลลาร์ต่อขวดสำหรับไวน์ที่ควรจะมาจากโดเมนของฉันนั่นไม่ใช่ปัญหาของฉันปล่อยให้พวกเขาทำ มันเพิ่มมูลค่าของเหล้าองุ่นในปัจจุบันของฉันเท่านั้น” Laurent Ponsot ไม่ต้องการให้คนอื่นชิมขวดที่มีฉลากระบุว่า Ponsot อยู่ข้างในและต้องผิดหวัง

Peter Hellman นักข่าวจากนิวยอร์กซิตี้เป็นผู้เขียนด้วย เมื่อความกล้าหาญแข็งแกร่งกว่าความกลัว , หัวหน้า! และ ห้าสิบปีหลังจาก Kitty Genovese .